{"id":1585,"date":"2023-06-28T13:41:40","date_gmt":"2023-06-28T13:41:40","guid":{"rendered":"http:\/\/hitec-imaging.de\/?page_id=1585"},"modified":"2023-08-03T11:43:31","modified_gmt":"2023-08-03T11:43:31","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hitec-imaging.de\/en\/agb\/","title":{"rendered":"AGB"},"content":{"rendered":"<div>\n<h1>Elektromechanische Industriel\u00f6sungen: Bedingungen f\u00fcr die Lieferung von Anlagen<\/h1>\n<p><strong>I. Angebot<\/strong><br \/>Die zu dem Angebot geh\u00f6rigen Unterlagen wie Abbildungen, Zeichnungen, Gewichts- und Ma\u00dfangaben sind nur ann\u00e4hernd ma\u00dfgebend, soweit sie nicht ausdr\u00fccklich als verbindlich bezeichnet sind. An Kostenanschl\u00e4gen, Zeichnungen und anderen Unterlagen beh\u00e4lt sich die Hologic Hitec-Imaging GmbH Eigentums- und Urheberrecht vor; sie d\u00fcrfen Dritten nicht zug\u00e4nglich gemacht werden. Die Hologic Hitec-Imaging GmbH ist verpflichtet, vom Abnehmer als vertraulich bezeichnete Pl\u00e4ne nur mit dessen Zustimmung Dritten zug\u00e4nglich zu machen.<\/p>\n<p><strong>II. Umfang der Leistung<\/strong><br \/>F\u00fcr den Umfang der Leistung ist die schriftliche Auftragsbest\u00e4tigung ma\u00dfgebend, im Falle eines Angebotes der Hologic Hitec-Imaging GmbH mit zeitlicher Bindung und fristgem\u00e4\u00dfer Annahme das Angebot, sofern keine rechtzeitige Auftragsbest\u00e4tigung vorliegt. Nebenabreden und \u00c4nderungen bed\u00fcrfen der schriftlichen Best\u00e4tigung der Hologic Hitec-Imaging GmbH.<\/p>\n<p><strong>III. Preis und Zahlung<\/strong><br \/>1. Die Preise gelten mangels besonderer Vereinbarung ab Werk einschlie\u00dflich Verladung im Werk, jedoch ausschlie\u00dflich Verpackung. Zu den Preisen kommt die Mehrwertsteuer in der jeweiligen gesetzlichen H\u00f6he hinzu.<\/p>\n<p>2. Die Zahlung hat entsprechend Vereinbarung zu erfolgen. Bei \u00fcberschreitung der Zahlungsfristen werden als Jahreszinsen 4 % \u00fcber dem jeweiligen Diskontsatz der Europ\u00e4ischen Zentralbank mindestens aber 5 % berechnet, ohne dass es einer Inverzugsetzung bedarf.<\/p>\n<p>3. Die Zur\u00fcckhaltung von Zahlungen oder die Aufrechnung wegen etwaiger von der Hologic Hitec-Imaging GmbH bestrittener Gegenanspr\u00fcche des Bestellers sind nicht statthaft.<\/p>\n<p><strong>IV. Lieferzeit<\/strong><br \/>1. Das bestimmende Datum f\u00fcr die terminliche Auftragsabwicklung ist das Datum der Auftragsbest\u00e4tigung. Die Hologic Hitec-Imaging GmbH verpflichtet sich, die Auftragsbest\u00e4tigung in aller Regel innerhalb von zwei Wochen nach Eingang der schriftlichen Bestellung zu \u00fcbersenden. Voraussetzung daf\u00fcr ist, dass bis zu diesem Eingangsdatum die technische Ausf\u00fchrung sowie der Leistungs- und Lieferumfang endg\u00fcltig und eindeutig in allen Punkten gekl\u00e4rt worden konnte. Tritt hier eine Unterbrechung oder Verz\u00f6gerung ein, so beh\u00e4lt sich die Hologic Hitec-Imaging GmbH vor, die Termine nach Abstimmung neu festzulegen.<\/p>\n<p>Die genannten Liefertermine basieren darauf, dass die Unterlieferanten der Hologic Hitec-Imaging GmbH f\u00fcr wesentliche Zusatzteile entsprechend Angebot termingerecht liefern. Tritt in dieser Hinsicht ein Verzug ein, wird der Liefertermin der Verz\u00f6gerung angepasst.<\/p>\n<p>2. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstand das Werk verlassen hat oder die Versandbereitschaft mitgeteilt ist.<\/p>\n<p>3. Die Lieferfrist verl\u00e4ngert sich angemessen bei Ma\u00dfnahmen im Rahmen von Arbeitsk\u00e4mpfen, insbesondere Streik und Aussperrung sowie beim Eintritt unvorhergesehener Hindernisse, die au\u00dferhalb des Willens der Hologic Hitec-Imaging GmbH liegen, soweit solche Hindernisse nachweislich auf die Fertigstellung oder Ablieferung des Liefergegenstandes von erheblichen Einfluss sind. Dies gilt auch, wenn die Umst\u00e4nde bei Unterlieferern eintreten.<\/p>\n<p>Die vorbezeichneten Umst\u00e4nde sind auch dann von der Hologic Hitec-Imaging GmbH nicht zu vertreten, wenn sie w\u00e4hrend eines bereits vorliegenden Verzuges entstehen. Beginn und Ende derartiger Hindernisse wird in wichtigen F\u00e4llen die Hologic Hitec-Imaging GmbH dem Besteller baldm\u00f6glichst mitteilen.<\/p>\n<p>4. Wird der Versand auf Wunsch des Bestellers verz\u00f6gert, so werden ihm, beginnend einen Monat nach Anzeige der Versandbereitschaft, die durch die Lagerung entstandenen Kosten, bei Lagerung im Werk der Hologic Hitec-Imaging GmbH mindestens jedoch 1\u20442 v. H. des Rechnungsbetrages f\u00fcr jeden Monat berechnet.<\/p>\n<p>Die Hologic Hitec-Imaging GmbH ist jedoch berechtigt, nach Setzung und fruchtlosem Verlauf einer angemessenen Frist anderweitig \u00fcber den Liefergegenstand zu verf\u00fcgen und den Besteller mit angemessen verl\u00e4ngerter Frist zu beliefern.<\/p>\n<p>5. Die Einhaltung der Lieferfrist setzt die Erf\u00fcllung der Vertragspflichten des Bestellers voraus.<\/p>\n<p><strong>V. Gefahr\u00fcbergang und Entgegennahme<\/strong><br \/>1. Die Gefahr geht sp\u00e4testens mit der Absendung der Lieferteile auf den Besteller \u00fcber, und zwar auch dann, wenn Teillieferungen erfolgen oder die Hologic Hitec-Imaging GmbH noch andere Leistungen, z. B. Versendungskosten oder Anfuhr \u00fcbernommen hat.<\/p>\n<p>Auf Wunsch des Bestellers wird auf seine Kosten die Sendung durch die Hologic Hitec-Imaging GmbH gegen Diebstahl, Bruch-, Transport-, Feuer- und Wassersch\u00e4den sowie sonstige versicherbare Risiken versichern.<\/p>\n<p>2. Verz\u00f6gert sich der Versand infolge von Umst\u00e4nden, die der Besteller zu vertreten hat, so geht die Gefahr vom Tage der Versandbereitschaft ab auf den Besteller \u00fcber; jedoch ist die Hologic Hitec-Imaging GmbH verpflichtet, auf Wunsch und Kosten des Bestellers die Versicherungen zu bewirken, die dieser verlangt.<\/p>\n<p>3. Angelieferte Gegenst\u00e4nde sind, auch wenn sie unwesentliche M\u00e4ngel aufweisen, vom Besteller unbeschadet der Rechte aus Abschnitt VII entgegenzunehmen.<\/p>\n<p>4. Teillieferungen sind zul\u00e4ssig.<\/p>\n<p><strong>VI. Eigentumsvorbehalt<\/strong><br \/>1. Die Hologic Hitec-Imaging GmbH beh\u00e4lt sich das Eigentum an dem Liefergegenstand bis zum Eingang aller Zahlungen aus dem Liefervertrag vor.<\/p>\n<p>2. Die Hologic Hitec-Imaging GmbH ist berechtigt, den Liefergegenstand auf Kosten des Bestellers gegen Diebstahl, Bruch-, Feuer-, Wasser- und sonstige Sch\u00e4den zu versichern, sofern nicht der Besteller selbst die Versicherung nachweislich abgeschlossen hat.<\/p>\n<p>3. Der Besteller darf den Liefergegenstand weder verpf\u00e4nden noch zur Sicherung \u00fcbereignen. Bei Pf\u00e4ndungen sowie Beschlagnahme oder sonstigen Verf\u00fcgungen durch dritte Hand hat er die Hologic Hitec-Imaging GmbH unverz\u00fcglich zu benachrichtigen.<\/p>\n<p>4. Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist die Hologic Hitec-Imaging GmbH zur R\u00fccknahme des Liefergegenstandes nach Mahnung berechtigt und der Besteller zur Herausgabe verpflichtet.<\/p>\n<p>Die Geltendmachung des Eigentumsvorbehalts sowie die Pf\u00e4ndung des Liefergegenstandes durch die Hologic Hitec-Imaging GmbH gelten nicht als R\u00fccktritt vom Vertrag, sofern nicht das Abzahlungsgesetz Anwendung findet.<\/p>\n<p><strong>VII. Haftung f\u00fcr M\u00e4ngel der Lieferung<\/strong><br \/>F\u00fcr M\u00e4ngel der Lieferung, zu denen auch das Fehlen ausdr\u00fccklich zugeschickter Eigenschaften geh\u00f6rt, haftet die Hologic Hitec-Imaging GmbH unter Ausschluss weiterer Anspr\u00fcche unbeschadet Abschnitt IX, 4 wie folgt:<\/p>\n<p>1. Alle diejenigen Teile sind unentgeltlich nach billigem Ermessen unterliegender Wahl der Hologic Hitec-Imaging GmbH auszubessern oder neu zu liefern, die sich innerhalb von 6 Monaten (bei Mehrschichtbetrieb bis zu 2 Schichten) seit Inbetriebnahme infolge eines vor dem Gefahr\u00fcbergang liegenden Umstandes \u2014 insbesondere wegen fehlerhafter Bauart, schlechter Baustoffe oder mangelhafter Ausf\u00fchrung \u2014 als unbrauchbar oder in ihrer Brauchbarkeit nicht unerheblich beeintr\u00e4chtigt herausstellen. Die Feststellung solcher M\u00e4ngel ist der Hologic Hitec-Imaging GmbH unverz\u00fcglich schriftlich zu melden. Ersetzte Teile werden Eigentum der Hologic Hitec-Imaging GmbH. Verz\u00f6gern sich der Versand, die Aufstellung oder die Inbetriebnahme ohne Verschulden der Hologic Hitec-Imaging GmbH so erlischt die Haftung sp\u00e4testens 12 Monate nach Gefahr\u00fcbergang.<\/p>\n<p>F\u00fcr wesentliche Fremderzeugnisse beschr\u00e4nkt sich die Haftung der Hologic Hitec-Imaging GmbH auf die Abtretung der Haftungsanspr\u00fcche, die ihr gegen den Lieferer des Fremderzeugnisses zustehen.<\/p>\n<p>2. Das Recht des Bestellers, Anspr\u00fcche aus M\u00e4ngeln geltend zu machen, verj\u00e4hrt in allen F\u00e4llen vom Zeitpunkt der rechtzeitigen R\u00fcge an in 6 Monaten, fr\u00fchestens jedoch mit Ablauf der Gew\u00e4hrleistungsfrist.<\/p>\n<p>3. Es wird keine Gew\u00e4hr \u00fcbernommen f\u00fcr Sch\u00e4den die aus nachfolgenden Gr\u00fcnden entstanden sind:<\/p>\n<p>Ungeeignete oder unsachgem\u00e4\u00dfe Verwendung, fehlerhafte Montage bzw. Inbetriebsetzung durch den Besteller oder Dritte, nat\u00fcrliche Abnutzung, fehlerhafte oder nachl\u00e4ssige Behandlung, ungeeignete Betriebsmittel, Austauschwerkstoffe, mangelhafte Bauarbeiten, ungeeigneter Baugrund chemische, elektrochemische oder elektrische Einfl\u00fcsse, sofern sie nicht auf ein Verschulden der Hologic Hitec-Imaging GmbH zur\u00fcckzuf\u00fchren sind.<\/p>\n<p>4. Zur Vornahme aller der Hologic Hitec-Imaging GmbH nach billigem Ermessen notwendig erscheinenden Ausbesserung und Ersatzlieferungen hat der Besteller nach Verst\u00e4ndigung mit der Hologic Hitec-Imaging GmbH die erforderliche Zeit und Gelegenheit zu geben, sonst ist die Hologic Hitec-Imaging GmbH von der M\u00e4ngelhaftung befreit. Nur in dringenden F\u00e4llen der Gef\u00e4hrdung der Betriebssicherheit und zur Abwehr unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig gro\u00dfer Sch\u00e4den, wobei die Hologic Hitec-Imaging GmbH mit der Beseitigung des Mangels im Verzug ist, hat der Besteller das recht, den Mangel selbst oder durch Dritte beseitigen zu lassen und von der Hologic Hitec-Imaging GmbH Ersatz der notwendigen Kosten zu verlangen.<\/p>\n<p>5. Von den durch die Ausbesserung bzw. Ersatzlieferung entstehenden unmittelbaren Kosten tr\u00e4gt die Hologic Hitec-Imaging GmbH \u2014 insoweit als sich die Beanstandung als berechtigt herausstellt \u2014 die Kosten des Ersatzst\u00fcckes einschlie\u00dflich des Versandes sowie die angemessenen Kosten des Aus- und Einbaues, ferner, falls dies nach Lage des Einzelfalles billigerweise verlangt werden kann, die Kosten der etwa erforderlichen Gestellung ihrer Monteure und Hilfskr\u00e4fte. Im \u00fcbrigen tr\u00e4gt der Besteller die Kosten.<\/p>\n<p>6. F\u00fcr das Ersatzst\u00fcck und die Ausbesserung betr\u00e4gt die Gew\u00e4hrleistungsfrist 3 Monate, sie l\u00e4uft mindestens aber bis zum Ablauf der urspr\u00fcnglichen Gew\u00e4hrleistungsfrist f\u00fcr den Liefergegenstand. Die Frist f\u00fcr die M\u00e4ngelhaftung an dem Liefergegenstand wird um die Dauer der durch die Nachbesserungsarbeiten verursachten Betriebsunterbrechung verl\u00e4ngert.<\/p>\n<p>7. Durch etwa seitens des Bestellers oder Dritter ohne vorherige Genehmigung der Hologic Hitec-Imaging GmbH vorgenommene \u00c4nderungen oder Instandsetzungsarbeiten wird die Haftung f\u00fcr die daraus entstehenden Folgen aufgehoben.<\/p>\n<p>8. Weitere Anspr\u00fcche des Bestellers, insbesondere ein Anspruch auf Ersatz von Sch\u00e4den, die nicht an dem Liefergegenstand selbst entstanden sind, sind, soweit gesetzlich zul\u00e4ssig, ausgeschlossen.<br \/>Dieser Haftungsausschluss gilt nicht bei Vorsatz oder grober Fahrl\u00e4ssigkeit des Inhabers oder leitender Angestellter und in den F\u00e4llen, in denen nach Produkthaftungsgesetz bei Fehlern des Liefergegenstandes bei Personen- oder Sachsch\u00e4den an privat genutzten Gegenst\u00e4nden gehaftet wird.<\/p>\n<p><strong>VIII. Haftung f\u00fcr Nebenpflichten<\/strong><br \/>Wenn durch Verschulden der Hologic Hitec-Imaging GmbH der gelieferte Gegenstand vom Besteller infolge unterlassener oder fehlerhafter Ausf\u00fchrung von vor oder nach Vertragsschluss liegenden Vorschl\u00e4gen und Beratungen sowie anderen vertraglichen Nebenverpflichtungen \u2014 insbesondere Anleitung f\u00fcr Bedienung und Wartung des Liefergegenstandes \u2014 nicht vertragsgem\u00e4\u00df verwendet werden kann, so gelten unter Ausschluss weiterer Anspr\u00fcche des Bestellers die Regelungen der Abschnitte VII und IX entsprechend.<\/p>\n<p><strong>IX. Recht des Bestellers auf R\u00fccktritt und sonstige Haftung der Hologic Hitec-Imaging GmbH<\/strong><br \/>1. Der Besteller kann von dem Vertrag zur\u00fccktreten, wenn der Hologic Hitec-Imaging GmbH die gesamte Leistung vor Gefahr\u00fcbergang endg\u00fcltig unm\u00f6glich wird. Dasselbe gilt bei Unverm\u00f6gen der Hologic Hitec-Imaging GmbH. Der Besteller kann auch dann vom Vertrag zur\u00fccktreten, wenn bei einer Bestellung gleichartiger Gegenst\u00e4nde die Ausf\u00fchrung eines Teils der Lieferung der Anzahl nach unm\u00f6glich wird und er berechtigtes Interesse an der Ablehnung einer Teillieferung hat; ist dies nicht der Fall, so kann der Besteller die Gegenleistung entsprechend mindern.<\/p>\n<p>2. Tritt die Unm\u00f6glichkeit w\u00e4hrend des Annahmeverzugs oder durch Verschulden des Bestellers ein, so bleibt dieser zur Gegenleistung verpflichtet.<\/p>\n<p>3. Der Besteller hat ferner ein R\u00fccktrittsrecht, wenn die Hologic Hitec-Imaging GmbH eine ihr gestellte angemessene Nachfrist f\u00fcr die Ausbesserung oder Ersatzlieferung bez\u00fcglich eines von ihr zu vertretenen Mangels im Sinne der Lieferbedingungen durch ihr Verschulden verstreichen l\u00e4sst. Das R\u00fccktrittsrecht des Bestellers besteht auch bei Unm\u00f6glichkeit oder Unverm\u00f6gen der Ausbesserung oder Ersatzlieferung durch die Hologic Hitec-Imaging GmbH.<\/p>\n<p>Ausgeschlossen sind, soweit gesetzlich zul\u00e4ssig, alle anderen weitergehenden Anspr\u00fcche des Bestellers, insbesondere auf Wandlung, K\u00fcndigung oder Minderung sowie auf Ersatz von Sch\u00e4den irgendwelcher Art, und zwar auch von solchen Sch\u00e4den, die nicht an dem Liefergegenstand selbst entstanden sind.<\/p>\n<p>Dieser Haftungsausschluss gilt nicht bei Vorsatz oder grober Fahrl\u00e4ssigkeit des Inhabers oder leitender Angestellter und in den F\u00e4llen, in denen nach Produkthaftungsgesetz bei Fehlern des Liefergegenstandes f\u00fcr Person- oder Sachsch\u00e4den an privat genutzten Gegenst\u00e4nden gehaftet wird.<\/p>\n<p><strong>X. Recht der Hologic Hitec-Imaging GmbH auf R\u00fccktritt<\/strong><br \/>F\u00fcr den Fall unvorhergesehener Ereignisse im Sinne des Abschnittes IV der Lieferbedingungen, sofern sie die wirtschaftliche Bedeutung oder den Inhalt der Leistungen erheblich ver\u00e4ndern oder auf den Betrieb der Hologic Hitec-Imaging GmbH erheblich einwirken, und f\u00fcr den Fall nachtr\u00e4glich sich herausstellender Unm\u00f6glichkeit der Ausf\u00fchrung wird der Vertrag angemessen angepasst. Soweit dies wirtschaftlich nicht vertretbar ist, steht der Hologic Hitec-Imaging GmbH das Recht zu, ganz oder teilweise vom Vertrag zur\u00fcckzutreten.<\/p>\n<p>Schadenersatzanspr\u00fcche des Bestellers wegen eines solchen R\u00fccktritts bestehen nicht. Will die Hologic Hitec-Imaging GmbHvom R\u00fccktrittsrecht Gebrauch machen, so hat sie dies nach Erkenntnis der Tragweite des Ereignisses unverz\u00fcglich dem Besteller mitzuteilen, und zwar auch dann, wenn zun\u00e4chst mit dem Besteller eine Verl\u00e4ngerung der Lieferfrist vereinbart war.<\/p>\n<p><strong>XI. Gerichtsstand<\/strong><\/p>\n<p><strong>Der Vertrag unterliegt deutschem Recht unter Ausschluss der einheitlichen Haager Kaufgesetze.<\/strong><br \/>Gerichtsstand f\u00fcr alle die sich aus dem Vertragsverh\u00e4ltnis ergebenden Streitigkeiten ist, wenn der Besteller Vollkaufmann, eine juristische Person des \u00f6ffentlichen Rechts oder ein \u00f6ffentlichrechtliches Sonderverm\u00f6gen ist, Warstein. Die Hologic Hitec-Imaging GmbH ist auch berechtigt, am Hauptsitz des Bestellers oder am Sitz ihres Werkes zu klagen.<\/p>\n<\/div>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"small\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<h1>Elektromechanische Industriel\\u00f6sungen: Bedingungen f\\u00fcr die Lieferung von Anlagen<\\\/h1>\\n\n\n<p><strong>I. Angebot<\\\/strong><br \\\/>Die zu dem Angebot geh\\u00f6rigen Unterlagen wie Abbildungen, Zeichnungen, Gewichts- und Ma\\u00dfangaben sind nur ann\\u00e4hernd ma\\u00dfgebend, soweit sie nicht ausdr\\u00fccklich als verbindlich bezeichnet sind. An Kostenanschl\\u00e4gen, Zeichnungen und anderen Unterlagen beh\\u00e4lt sich die Hologic Hitec-Imaging GmbH Eigentums- und Urheberrecht vor; sie d\\u00fcrfen Dritten nicht zug\\u00e4nglich gemacht werden. Die Hologic Hitec-Imaging GmbH ist verpflichtet, vom Abnehmer als vertraulich bezeichnete Pl\\u00e4ne nur mit dessen Zustimmung Dritten zug\\u00e4nglich zu machen.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>II. Umfang der Leistung<\\\/strong><br \\\/>F\\u00fcr den Umfang der Leistung ist die schriftliche Auftragsbest\\u00e4tigung ma\\u00dfgebend, im Falle eines Angebotes der Hologic Hitec-Imaging GmbH mit zeitlicher Bindung und fristgem\\u00e4\\u00dfer Annahme das Angebot, sofern keine rechtzeitige Auftragsbest\\u00e4tigung vorliegt. Nebenabreden und \\u00c4nderungen bed\\u00fcrfen der schriftlichen Best\\u00e4tigung der Hologic Hitec-Imaging GmbH.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>III. Preis und Zahlung<\\\/strong><br \\\/>1. Die Preise gelten mangels besonderer Vereinbarung ab Werk einschlie\\u00dflich Verladung im Werk, jedoch ausschlie\\u00dflich Verpackung. Zu den Preisen kommt die Mehrwertsteuer in der jeweiligen gesetzlichen H\\u00f6he hinzu.<\\\/p>\\n\n\n<p>2. Die Zahlung hat entsprechend Vereinbarung zu erfolgen. Bei \\u00fcberschreitung der Zahlungsfristen werden als Jahreszinsen 4 % \\u00fcber dem jeweiligen Diskontsatz der Europ\\u00e4ischen Zentralbank mindestens aber 5 % berechnet, ohne dass es einer Inverzugsetzung bedarf.<\\\/p>\\n\n\n<p>3. Die Zur\\u00fcckhaltung von Zahlungen oder die Aufrechnung wegen etwaiger von der Hologic Hitec-Imaging GmbH bestrittener Gegenanspr\\u00fcche des Bestellers sind nicht statthaft.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>IV. Lieferzeit<\\\/strong><br \\\/>1. Das bestimmende Datum f\\u00fcr die terminliche Auftragsabwicklung ist das Datum der Auftragsbest\\u00e4tigung. Die Hologic Hitec-Imaging GmbH verpflichtet sich, die Auftragsbest\\u00e4tigung in aller Regel innerhalb von zwei Wochen nach Eingang der schriftlichen Bestellung zu \\u00fcbersenden. Voraussetzung daf\\u00fcr ist, dass bis zu diesem Eingangsdatum die technische Ausf\\u00fchrung sowie der Leistungs- und Lieferumfang endg\\u00fcltig und eindeutig in allen Punkten gekl\\u00e4rt worden konnte. Tritt hier eine Unterbrechung oder Verz\\u00f6gerung ein, so beh\\u00e4lt sich die Hologic Hitec-Imaging GmbH vor, die Termine nach Abstimmung neu festzulegen.<\\\/p>\\n\n\n<p>Die genannten Liefertermine basieren darauf, dass die Unterlieferanten der Hologic Hitec-Imaging GmbH f\\u00fcr wesentliche Zusatzteile entsprechend Angebot termingerecht liefern. Tritt in dieser Hinsicht ein Verzug ein, wird der Liefertermin der Verz\\u00f6gerung angepasst.<\\\/p>\\n\n\n<p>2. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstand das Werk verlassen hat oder die Versandbereitschaft mitgeteilt ist.<\\\/p>\\n\n\n<p>3. Die Lieferfrist verl\\u00e4ngert sich angemessen bei Ma\\u00dfnahmen im Rahmen von Arbeitsk\\u00e4mpfen, insbesondere Streik und Aussperrung sowie beim Eintritt unvorhergesehener Hindernisse, die au\\u00dferhalb des Willens der Hologic Hitec-Imaging GmbH liegen, soweit solche Hindernisse nachweislich auf die Fertigstellung oder Ablieferung des Liefergegenstandes von erheblichen Einfluss sind. Dies gilt auch, wenn die Umst\\u00e4nde bei Unterlieferern eintreten.<\\\/p>\\n\n\n<p>Die vorbezeichneten Umst\\u00e4nde sind auch dann von der Hologic Hitec-Imaging GmbH nicht zu vertreten, wenn sie w\\u00e4hrend eines bereits vorliegenden Verzuges entstehen. Beginn und Ende derartiger Hindernisse wird in wichtigen F\\u00e4llen die Hologic Hitec-Imaging GmbH dem Besteller baldm\\u00f6glichst mitteilen.<\\\/p>\\n\n\n<p>4. Wird der Versand auf Wunsch des Bestellers verz\\u00f6gert, so werden ihm, beginnend einen Monat nach Anzeige der Versandbereitschaft, die durch die Lagerung entstandenen Kosten, bei Lagerung im Werk der Hologic Hitec-Imaging GmbH mindestens jedoch 1\\u20442 v. H. des Rechnungsbetrages f\\u00fcr jeden Monat berechnet.<\\\/p>\\n\n\n<p>Die Hologic Hitec-Imaging GmbH ist jedoch berechtigt, nach Setzung und fruchtlosem Verlauf einer angemessenen Frist anderweitig \\u00fcber den Liefergegenstand zu verf\\u00fcgen und den Besteller mit angemessen verl\\u00e4ngerter Frist zu beliefern.<\\\/p>\\n\n\n<p>5. Die Einhaltung der Lieferfrist setzt die Erf\\u00fcllung der Vertragspflichten des Bestellers voraus.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>V. Gefahr\\u00fcbergang und Entgegennahme<\\\/strong><br \\\/>1. Die Gefahr geht sp\\u00e4testens mit der Absendung der Lieferteile auf den Besteller \\u00fcber, und zwar auch dann, wenn Teillieferungen erfolgen oder die Hologic Hitec-Imaging GmbH noch andere Leistungen, z. B. Versendungskosten oder Anfuhr \\u00fcbernommen hat.<\\\/p>\\n\n\n<p>Auf Wunsch des Bestellers wird auf seine Kosten die Sendung durch die Hologic Hitec-Imaging GmbH gegen Diebstahl, Bruch-, Transport-, Feuer- und Wassersch\\u00e4den sowie sonstige versicherbare Risiken versichern.<\\\/p>\\n\n\n<p>2. Verz\\u00f6gert sich der Versand infolge von Umst\\u00e4nden, die der Besteller zu vertreten hat, so geht die Gefahr vom Tage der Versandbereitschaft ab auf den Besteller \\u00fcber; jedoch ist die Hologic Hitec-Imaging GmbH verpflichtet, auf Wunsch und Kosten des Bestellers die Versicherungen zu bewirken, die dieser verlangt.<\\\/p>\\n\n\n<p>3. Angelieferte Gegenst\\u00e4nde sind, auch wenn sie unwesentliche M\\u00e4ngel aufweisen, vom Besteller unbeschadet der Rechte aus Abschnitt VII entgegenzunehmen.<\\\/p>\\n\n\n<p>4. Teillieferungen sind zul\\u00e4ssig.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>VI. Eigentumsvorbehalt<\\\/strong><br \\\/>1. Die Hologic Hitec-Imaging GmbH beh\\u00e4lt sich das Eigentum an dem Liefergegenstand bis zum Eingang aller Zahlungen aus dem Liefervertrag vor.<\\\/p>\\n\n\n<p>2. Die Hologic Hitec-Imaging GmbH ist berechtigt, den Liefergegenstand auf Kosten des Bestellers gegen Diebstahl, Bruch-, Feuer-, Wasser- und sonstige Sch\\u00e4den zu versichern, sofern nicht der Besteller selbst die Versicherung nachweislich abgeschlossen hat.<\\\/p>\\n\n\n<p>3. Der Besteller darf den Liefergegenstand weder verpf\\u00e4nden noch zur Sicherung \\u00fcbereignen. Bei Pf\\u00e4ndungen sowie Beschlagnahme oder sonstigen Verf\\u00fcgungen durch dritte Hand hat er die Hologic Hitec-Imaging GmbH unverz\\u00fcglich zu benachrichtigen.<\\\/p>\\n\n\n<p>4. Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist die Hologic Hitec-Imaging GmbH zur R\\u00fccknahme des Liefergegenstandes nach Mahnung berechtigt und der Besteller zur Herausgabe verpflichtet.<\\\/p>\\n\n\n<p>Die Geltendmachung des Eigentumsvorbehalts sowie die Pf\\u00e4ndung des Liefergegenstandes durch die Hologic Hitec-Imaging GmbH gelten nicht als R\\u00fccktritt vom Vertrag, sofern nicht das Abzahlungsgesetz Anwendung findet.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>VII. Haftung f\\u00fcr M\\u00e4ngel der Lieferung<\\\/strong><br \\\/>F\\u00fcr M\\u00e4ngel der Lieferung, zu denen auch das Fehlen ausdr\\u00fccklich zugeschickter Eigenschaften geh\\u00f6rt, haftet die Hologic Hitec-Imaging GmbH unter Ausschluss weiterer Anspr\\u00fcche unbeschadet Abschnitt IX, 4 wie folgt:<\\\/p>\\n\n\n<p>1. Alle diejenigen Teile sind unentgeltlich nach billigem Ermessen unterliegender Wahl der Hologic Hitec-Imaging GmbH auszubessern oder neu zu liefern, die sich innerhalb von 6 Monaten (bei Mehrschichtbetrieb bis zu 2 Schichten) seit Inbetriebnahme infolge eines vor dem Gefahr\\u00fcbergang liegenden Umstandes \\u2014 insbesondere wegen fehlerhafter Bauart, schlechter Baustoffe oder mangelhafter Ausf\\u00fchrung \\u2014 als unbrauchbar oder in ihrer Brauchbarkeit nicht unerheblich beeintr\\u00e4chtigt herausstellen. Die Feststellung solcher M\\u00e4ngel ist der Hologic Hitec-Imaging GmbH unverz\\u00fcglich schriftlich zu melden. Ersetzte Teile werden Eigentum der Hologic Hitec-Imaging GmbH. Verz\\u00f6gern sich der Versand, die Aufstellung oder die Inbetriebnahme ohne Verschulden der Hologic Hitec-Imaging GmbH so erlischt die Haftung sp\\u00e4testens 12 Monate nach Gefahr\\u00fcbergang.<\\\/p>\\n\n\n<p>F\\u00fcr wesentliche Fremderzeugnisse beschr\\u00e4nkt sich die Haftung der Hologic Hitec-Imaging GmbH auf die Abtretung der Haftungsanspr\\u00fcche, die ihr gegen den Lieferer des Fremderzeugnisses zustehen.<\\\/p>\\n\n\n<p>2. Das Recht des Bestellers, Anspr\\u00fcche aus M\\u00e4ngeln geltend zu machen, verj\\u00e4hrt in allen F\\u00e4llen vom Zeitpunkt der rechtzeitigen R\\u00fcge an in 6 Monaten, fr\\u00fchestens jedoch mit Ablauf der Gew\\u00e4hrleistungsfrist.<\\\/p>\\n\n\n<p>3. Es wird keine Gew\\u00e4hr \\u00fcbernommen f\\u00fcr Sch\\u00e4den die aus nachfolgenden Gr\\u00fcnden entstanden sind:<\\\/p>\\n\n\n<p>Ungeeignete oder unsachgem\\u00e4\\u00dfe Verwendung, fehlerhafte Montage bzw. Inbetriebsetzung durch den Besteller oder Dritte, nat\\u00fcrliche Abnutzung, fehlerhafte oder nachl\\u00e4ssige Behandlung, ungeeignete Betriebsmittel, Austauschwerkstoffe, mangelhafte Bauarbeiten, ungeeigneter Baugrund chemische, elektrochemische oder elektrische Einfl\\u00fcsse, sofern sie nicht auf ein Verschulden der Hologic Hitec-Imaging GmbH zur\\u00fcckzuf\\u00fchren sind.<\\\/p>\\n\n\n<p>4. Zur Vornahme aller der Hologic Hitec-Imaging GmbH nach billigem Ermessen notwendig erscheinenden Ausbesserung und Ersatzlieferungen hat der Besteller nach Verst\\u00e4ndigung mit der Hologic Hitec-Imaging GmbH die erforderliche Zeit und Gelegenheit zu geben, sonst ist die Hologic Hitec-Imaging GmbH von der M\\u00e4ngelhaftung befreit. Nur in dringenden F\\u00e4llen der Gef\\u00e4hrdung der Betriebssicherheit und zur Abwehr unverh\\u00e4ltnism\\u00e4\\u00dfig gro\\u00dfer Sch\\u00e4den, wobei die Hologic Hitec-Imaging GmbH mit der Beseitigung des Mangels im Verzug ist, hat der Besteller das recht, den Mangel selbst oder durch Dritte beseitigen zu lassen und von der Hologic Hitec-Imaging GmbH Ersatz der notwendigen Kosten zu verlangen.<\\\/p>\\n\n\n<p>5. Von den durch die Ausbesserung bzw. Ersatzlieferung entstehenden unmittelbaren Kosten tr\\u00e4gt die Hologic Hitec-Imaging GmbH \\u2014 insoweit als sich die Beanstandung als berechtigt herausstellt \\u2014 die Kosten des Ersatzst\\u00fcckes einschlie\\u00dflich des Versandes sowie die angemessenen Kosten des Aus- und Einbaues, ferner, falls dies nach Lage des Einzelfalles billigerweise verlangt werden kann, die Kosten der etwa erforderlichen Gestellung ihrer Monteure und Hilfskr\\u00e4fte. Im \\u00fcbrigen tr\\u00e4gt der Besteller die Kosten.<\\\/p>\\n\n\n<p>6. F\\u00fcr das Ersatzst\\u00fcck und die Ausbesserung betr\\u00e4gt die Gew\\u00e4hrleistungsfrist 3 Monate, sie l\\u00e4uft mindestens aber bis zum Ablauf der urspr\\u00fcnglichen Gew\\u00e4hrleistungsfrist f\\u00fcr den Liefergegenstand. Die Frist f\\u00fcr die M\\u00e4ngelhaftung an dem Liefergegenstand wird um die Dauer der durch die Nachbesserungsarbeiten verursachten Betriebsunterbrechung verl\\u00e4ngert.<\\\/p>\\n\n\n<p>7. Durch etwa seitens des Bestellers oder Dritter ohne vorherige Genehmigung der Hologic Hitec-Imaging GmbH vorgenommene \\u00c4nderungen oder Instandsetzungsarbeiten wird die Haftung f\\u00fcr die daraus entstehenden Folgen aufgehoben.<\\\/p>\\n\n\n<p>8. Weitere Anspr\\u00fcche des Bestellers, insbesondere ein Anspruch auf Ersatz von Sch\\u00e4den, die nicht an dem Liefergegenstand selbst entstanden sind, sind, soweit gesetzlich zul\\u00e4ssig, ausgeschlossen.<br \\\/>Dieser Haftungsausschluss gilt nicht bei Vorsatz oder grober Fahrl\\u00e4ssigkeit des Inhabers oder leitender Angestellter und in den F\\u00e4llen, in denen nach Produkthaftungsgesetz bei Fehlern des Liefergegenstandes bei Personen- oder Sachsch\\u00e4den an privat genutzten Gegenst\\u00e4nden gehaftet wird.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>VIII. Haftung f\\u00fcr Nebenpflichten<\\\/strong><br \\\/>Wenn durch Verschulden der Hologic Hitec-Imaging GmbH der gelieferte Gegenstand vom Besteller infolge unterlassener oder fehlerhafter Ausf\\u00fchrung von vor oder nach Vertragsschluss liegenden Vorschl\\u00e4gen und Beratungen sowie anderen vertraglichen Nebenverpflichtungen \\u2014 insbesondere Anleitung f\\u00fcr Bedienung und Wartung des Liefergegenstandes \\u2014 nicht vertragsgem\\u00e4\\u00df verwendet werden kann, so gelten unter Ausschluss weiterer Anspr\\u00fcche des Bestellers die Regelungen der Abschnitte VII und IX entsprechend.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>IX. Recht des Bestellers auf R\\u00fccktritt und sonstige Haftung der Hologic Hitec-Imaging GmbH<\\\/strong><br \\\/>1. Der Besteller kann von dem Vertrag zur\\u00fccktreten, wenn der Hologic Hitec-Imaging GmbH die gesamte Leistung vor Gefahr\\u00fcbergang endg\\u00fcltig unm\\u00f6glich wird. Dasselbe gilt bei Unverm\\u00f6gen der Hologic Hitec-Imaging GmbH. Der Besteller kann auch dann vom Vertrag zur\\u00fccktreten, wenn bei einer Bestellung gleichartiger Gegenst\\u00e4nde die Ausf\\u00fchrung eines Teils der Lieferung der Anzahl nach unm\\u00f6glich wird und er berechtigtes Interesse an der Ablehnung einer Teillieferung hat; ist dies nicht der Fall, so kann der Besteller die Gegenleistung entsprechend mindern.<\\\/p>\\n\n\n<p>2. Tritt die Unm\\u00f6glichkeit w\\u00e4hrend des Annahmeverzugs oder durch Verschulden des Bestellers ein, so bleibt dieser zur Gegenleistung verpflichtet.<\\\/p>\\n\n\n<p>3. Der Besteller hat ferner ein R\\u00fccktrittsrecht, wenn die Hologic Hitec-Imaging GmbH eine ihr gestellte angemessene Nachfrist f\\u00fcr die Ausbesserung oder Ersatzlieferung bez\\u00fcglich eines von ihr zu vertretenen Mangels im Sinne der Lieferbedingungen durch ihr Verschulden verstreichen l\\u00e4sst. Das R\\u00fccktrittsrecht des Bestellers besteht auch bei Unm\\u00f6glichkeit oder Unverm\\u00f6gen der Ausbesserung oder Ersatzlieferung durch die Hologic Hitec-Imaging GmbH.<\\\/p>\\n\n\n<p>Ausgeschlossen sind, soweit gesetzlich zul\\u00e4ssig, alle anderen weitergehenden Anspr\\u00fcche des Bestellers, insbesondere auf Wandlung, K\\u00fcndigung oder Minderung sowie auf Ersatz von Sch\\u00e4den irgendwelcher Art, und zwar auch von solchen Sch\\u00e4den, die nicht an dem Liefergegenstand selbst entstanden sind.<\\\/p>\\n\n\n<p>Dieser Haftungsausschluss gilt nicht bei Vorsatz oder grober Fahrl\\u00e4ssigkeit des Inhabers oder leitender Angestellter und in den F\\u00e4llen, in denen nach Produkthaftungsgesetz bei Fehlern des Liefergegenstandes f\\u00fcr Person- oder Sachsch\\u00e4den an privat genutzten Gegenst\\u00e4nden gehaftet wird.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>X. Recht der Hologic Hitec-Imaging GmbH auf R\\u00fccktritt<\\\/strong><br \\\/>F\\u00fcr den Fall unvorhergesehener Ereignisse im Sinne des Abschnittes IV der Lieferbedingungen, sofern sie die wirtschaftliche Bedeutung oder den Inhalt der Leistungen erheblich ver\\u00e4ndern oder auf den Betrieb der Hologic Hitec-Imaging GmbH erheblich einwirken, und f\\u00fcr den Fall nachtr\\u00e4glich sich herausstellender Unm\\u00f6glichkeit der Ausf\\u00fchrung wird der Vertrag angemessen angepasst. Soweit dies wirtschaftlich nicht vertretbar ist, steht der Hologic Hitec-Imaging GmbH das Recht zu, ganz oder teilweise vom Vertrag zur\\u00fcckzutreten.<\\\/p>\\n\n\n<p>Schadenersatzanspr\\u00fcche des Bestellers wegen eines solchen R\\u00fccktritts bestehen nicht. Will die Hologic Hitec-Imaging GmbHvom R\\u00fccktrittsrecht Gebrauch machen, so hat sie dies nach Erkenntnis der Tragweite des Ereignisses unverz\\u00fcglich dem Besteller mitzuteilen, und zwar auch dann, wenn zun\\u00e4chst mit dem Besteller eine Verl\\u00e4ngerung der Lieferfrist vereinbart war.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>XI. Gerichtsstand<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p><strong>Der Vertrag unterliegt deutschem Recht unter Ausschluss der einheitlichen Haager Kaufgesetze.<\\\/strong><br \\\/>Gerichtsstand f\\u00fcr alle die sich aus dem Vertragsverh\\u00e4ltnis ergebenden Streitigkeiten ist, wenn der Besteller Vollkaufmann, eine juristische Person des \\u00f6ffentlichen Rechts oder ein \\u00f6ffentlichrechtliches Sonderverm\\u00f6gen ist, Warstein. Die Hologic Hitec-Imaging GmbH ist auch berechtigt, am Hauptsitz des Bestellers oder am Sitz ihres Werkes zu klagen.<\\\/p>\",\"content_en_us\":\"\n\n<h1>Electromechanical Industrial Solutions Conditions for the supply of equipment<\\\/h1>\\n\n\n<p><strong>I. Offer <\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p>The documents belonging to the offer, such as illustrations, drawings, weights and dimensions, are only approximate unless they are expressly designated as binding. Hologic Hitec-Imaging GmbH reserves the right of ownership and copyright to cost estimates, drawings and other documents; they may not be made accessible to third parties. Hologic Hitec-Imaing GmbH is obliged to make plans designated as confidential by the customer accessible to third parties only with the customer's consent.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>II. Scope of service<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p>The written order confirmation is decisive for the scope of service, in case of an offer of Hologic Hitec-Imaging GmbH with time commitment and acceptance in due time the offer, if no timely order confirmation is available. Additional agreements and charges require the written confirmation of Hologic Hitec-Imaging GmbH.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>III. Price and payment<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p>1. In the absence of a special agreement, the prices shall apply ex works including loading at the factory, but excluding packaging. Value added tax at the respective statutory rate shall be added to the prices.<\\\/p>\\n\n\n<p>2. Payment shall be made in accordance with the agreement. In the event that payment deadlines are exceeded, annual interest of 4 % above the respective discount rate of the European Central Bank, but at least 5 %, shall be charged without the need for a notice of default.<\\\/p>\\n\n\n<p>3. The retention of payments or the set-off because of possible counterclaims of the orderer disputed by Hologic Hitec-Imaging GmbH are not admissible.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>IV. Delivery time<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p>1. The date of the order confirmation is the determining date for the order processing. Hologic Hitec-Imaging GmbH undertakes to send the order confirmation as a rule within two weeks after receipt of the written order. The prerequisite for this is that by this date of receipt the technical execution as well as the scope of performance and delivery could be finally and unambiguously clarified in all points. If an interruption or delay occurs here, Hologic Hitec-Imaging GmbH researches the right to redefine the dates after consultation.<\\\/p>\\n\n\n<p>The stated delivery dates are based on the fact that the sub-suppliers of Hologic Hitec-Imaging GmbH deliver essential additional parts on time according to the offer. If a delay occurs in this respect, the delivery date will be adjusted to the delay.<\\\/p>\\n\n\n<p>2. The delivery deadline is met if the delivery item has left the factory or the readiness for shipment has been communicated by the expiration of the delivery deadline.<\\\/p>\\n\n\n<p>3. The delivery period shall be reasonably extended in case of measures taken in the course of industrial disputes, in particular strikes and lock-outs, as well as in case of unforeseen circumstances beyond the control of Hologic Hitec-Imaging GmbH, as far as such obstacles can be proven to have a considerable influence on the completion or delivery of the delivery item. This also applies if the circumstances occur at sub-suppliers.<\\\/p>\\n\n\n<p>The aforementioned circumstances are also not the responsibility of Hologic Hitec-Imaging GmbH if they arise during an already existing delay. In important cases Hologic Hitec-Imaging GmbH will inform the orderer as soon as possible about the beginning and end of such obstacles.<\\\/p>\\n\n\n<p>4. If the shipment is delayed at the request of the purchaser, he will be charged starting one month after notification of readiness for shipment, for the costs incurred by the storage, in case of storage in the factory of Hologic Hitec-Imaging GmbH, however, at least \\u00bd of the invoice amount for each month.<\\\/p>\\n\n\n<p>Hologic Hitec-Imaging GmbH is, however, entitled to dispose otherwise of the delivery item after setting and fruitless expiry of an appropriate deadline and to supply the orderer with an appropriate extended deadline<\\\/p>\\n\n\n<p>5. Compliance with the delivery period requires the fulfillment of the contractual obligations of the orderer.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>V. Transfer of risk and acceptance<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p>1. The risk is transferred to the orderer at the latest with the dispatch of the delivery parts, even if partial deliveries are made or Hologic Hitec-Imaging GmbH has taken over other services, e. g. shipping costs or delivery.<\\\/p>\\n\n\n<p>At the request of the purchaser, Hologic Hitec-Imaging GmbH will insure the shipment against theft, breakage, transport, fire and water damage as well as other insurable risks.<\\\/p>\\n\n\n<p>2. If the shipment is delayed due to circumstances for which the orderer is responsible, the risk is transferred to the orderer from the day of readiness for shipment; however, Hologic Hitec-Imaging GmbH is obliged to effect the insurances requested by the orderer at the latter's request and expense.<\\\/p>\\n\n\n<p>3. Delivered goods are to be accepted by the orderer without prejudice to the rights under section VII, even if they show insignificant defects.<\\\/p>\\n\n\n<p>4. Partial deliveries are permissible.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>VI. Retention of title<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p>1. Hologic Hitec-Imaging GmbH retains ownership of the delivery item until receipt of all payments arising from the delivery contract.<\\\/p>\\n\n\n<p>2. Hologic Hitec-Imaging GmbH is entitled to insure the delivery against theft, breakage, fire, water and other demages at the expense of the orderer, unless the orderer has demonstrably taken out the insurance himself.<\\\/p>\\n\n\n<p>3. The Purchaser may neither pledge the delivery item nor assgin it as security. In case of seizure, confiscation or other dispositions by third parties, the purchaser has to notify Hologic Hitec-Imaging GmbH immediately.<\\\/p>\\n\n\n<p>4. In case of breach of contract by the orderer, especially in case of default of payment, Hologic Hitec-Imaging GmbH is entitled to take back the delivery item after a reminder and the orderer is obliged to surrender the delivery item.<\\\/p>\\n\n\n<p>The assertion of the reservation of title as well as the seizure of the delivery item by Hologic Hitec-Imaging GmbH shall not be considered as a withdrawal from the contract, unless the law on instalments payments applies.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>VII. Liability for defects of delivery<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p>Hologic Hitec-Imaging GmbH shall be liable for defects of the delivery, which also include the absence of expressly sent properties, to the exclusion of further claims and without prejudice to Section IX, 4 as follows:<\\\/p>\\n\n\n<p>1. All those parts shall be repaired or replaced free of charge at the reasonable discretion of Hologic Hitec-Imaging GmbH, which prove to be unusable or significantly impaired in their usability within 6 months (in case of multi-shift operation up to 2 shifts) after commissioning due to a circumstance prior to the passing risk - in particular due to faulty design, poor materials or defective workmanship. Hologic Hitec-Imaging GmbH must be notified immediately in writing of the discovery of such defects. Replaced parts become property of Hologic Hitec-Imaging GmbH. If shipment, installation or commissioning is delayed through no fault of Hologic Hitec-Imaging GmbH, liability expires at the latest 12 months after transfer of risk.<\\\/p>\\n\n\n<p>For essential third-party products, the liability of Hologic Hitec-Imaging GmbH is limited to the assignment of the liability claims to which it is entitled against the supplier of the third-party product.<\\\/p>\\n\n\n<p>2. The purchaser's right to assert claims arising from defects shall become statue-barred in all cases after 6 months from the date of timely notification of defects, but at the earliest upon expiry of the warranty period.<\\\/p>\\n\n\n<p>3. No warranty is given for damages caused by the following reasons:<\\\/p>\\n\n\n<p>Unsuitable or improper use, faulty assembly or commissioning by the purchaser or third parties, natural wear and tear, faulty or negligent handling, unsuitable operating materials, replacement materials, defective construction work, unsuitable building ground, chemical, electrochemical or electrical influences, unless they are attributable to a fault of Hologic Hitec-Imaging GmbH.<\\\/p>\\n\n\n<p>4. The orderer has to give Hologic Hitec-Imaging GmbH the necessary time and opportunity to carry out all repairs and replacements which seem necessary to Hologic Hitec-Imaging GmbH after consultation with Hologic Hitec-Imaging GmbH, otherwise Hologic Hitec-Imaging GmbH is released from liability for defects. Only in urgent cases of endangerment of the operational safety and to revent disproportionately large damages, whereby Hologic Hitec-Imaging GmbH is in delay with the removal of the defect, the orderer has the right to remove the defect himself or to have it removed by third parties and to claim compensation for the necessary costs from Hologic Hitec-Imaging GmbH.<\\\/p>\\n\n\n<p>5. Of the direct costs arising from the repair or replacement delivery, Hologic Hitec-Imaging GmbH shall bear - insofar as the complaint proves to be justified - the costs of the replacement part including shipment as well as the reasonable costs of removal and installation, furthermore, if this can be reasonably demanded according to the situation of the individual case, the costs of any necessary provision of its fitter and auxiliary staff. In all other cases, the purchaser shall bear the costs.<\\\/p>\\n\n\n<p>6. The warranty period for the replacement part and the repair shall be 3 months, but shall run at least until the expiry of the original warranty period for the delivery item. The period for liability for defects in the delivery item shall be extended by the duration of the interruption of operations caused by the rectification work.<\\\/p>\\n\n\n<p>7. Any modifications or repair work carried out by the purchaser or third parties without the prior consent of Hologic Hitec-Imaging GmbH shall invalidate any liability for the resulting consequences.<\\\/p>\\n\n\n<p>8. Further claims fo the purchaser, in particular a claim for compensation for damages which have not occured to the delivery item itself, are excluded, insofar as legally permissible.<\\\/p>\\n\n\n<p>This exclusion of liability shall not apply in the event of intent or gross negligence on the part of the owner or executive employees and in cases where liability is assumed under the Product Liability Act in the delivery item in the event of personal injury or property damage to privately used objects.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>VIII. Liability for collateral duties<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p>If, through the fault of Hologic Hitec-Imaging GmbH, the delivered object cannot be used by the orderer in accordance with the contract as a result of omitted or faulty execution of suggestions and consulations prior to or after the conclusion of the contract as well as other contractual collateral obligations - in particular instructions for operation and maintenance of the delivery object - the provisions of Sections VII and IX shall apply accordingly, excluding further claims of the orderer.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>IX. Right of the orderer to withdraw from the contract and other liability of Hologic Hitec-Imaging GmbH<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p>1. The orderer can withdraw from the contract, if the entire achievment becomes finally impossible for Hologic Hitec-Imaging GmbH before passage of the risk. The same applies in case of inability of Hologic Hitec-Imaging GmbH. The orderer can also withdraw from the contract if, in case of an order of similar items the execution of a part of the delivery becomes impossible in terms of quantity and has justified interest in refusing a partial delivery; if this is not the case, the orderer can reduce the consideration accordingly.<\\\/p>\\n\n\n<p>2. If the impossibility occurs during the delay in acceptance or due to the fault of the orderer, the orderer shall remain obligated to counter-performance.<\\\/p>\\n\n\n<p>3. The orderer also has the right to withdraw from the contract if Hologic Hitec-Imaging GmbH, through its own fault, allows a reasonable period of grace to elapse for the repair or replacement of a defect for which it is responsible within the meaning of the terms of delivery. The purchaser's right of withdrawal also exists in case of impossibility or inability of repair or replacement delivery by Hologic Hitec-Imaging GmbH.<\\\/p>\\n\n\n<p>Excluded are, as far as legally permissible, all other further claims of the orderer, in particular for cancellation, termination or reduction as well as for compensation of damages of any kind, including such damages which have not occured to the delivery item itself.<\\\/p>\\n\n\n<p>This exclusion of liability shall not apply in the case of intent or gross negligence on the part of the owner or executive employees and in those cases in which liability is assumed under the Product Liability Act for personal injury or property damage to privately used objects in the case of defects in the delivery item.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>X. Right of Hologic Hitec-Imaging GmbH to withdraw from the contract<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p>In case of unforeseen events in the sense of section IV of the terms of delivery, if they change the economic importance or the content of the services significantly or have a significant impact on the operation of Hologic Hitec-Imaging GmbH, and in case of subsequent impossibility of execution, the contract will be adjusted appropriately. If this is not economically justifiable, Hologic Hitec-Imaging GmbH has the right to withdraw from the contract in whole or in part.<\\\/p>\\n\n\n<p>Claims for damages of the orderer due to such a withdrawal do not exist. If Hologic Hitec-Imaging GmbH intends to make use of the right to withdraw from the contract, it shall notify the orderer thereof without undue delay after having become aware of the consequences of the event, even if an extension of the delivery period had initially been agreed with the orderer.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>XI. Place of jurisdiction<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p>The contract shall be governed by German law to the exclusion of the Hague Uniform laws on the International Sale of Goods.<\\\/p>\\n\n\n<p>The place of jurisdiction for all disputes arising from the contractual relationship is Warstein, Germany, if the purchaser is a registered trader, a legal entity under public law or a special fund under public law. Hologic Hitec-Imaging GmbH is also entitled to sue at the headquarters of the orderer or at the headquarters of its company.<\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}}]}]}]}],\"version\":\"4.0.5\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elektromechanische Industriel\u00f6sungen: Bedingungen f\u00fcr die Lieferung von Anlagen I. AngebotDie zu dem Angebot geh\u00f6rigen Unterlagen wie Abbildungen, Zeichnungen, Gewichts- und Ma\u00dfangaben sind nur ann\u00e4hernd ma\u00dfgebend, soweit sie nicht ausdr\u00fccklich als verbindlich bezeichnet sind. An Kostenanschl\u00e4gen, Zeichnungen und anderen Unterlagen beh\u00e4lt sich die Hologic Hitec-Imaging GmbH Eigentums- und Urheberrecht vor; sie d\u00fcrfen Dritten nicht zug\u00e4nglich gemacht [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1585","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hitec-imaging.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hitec-imaging.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hitec-imaging.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitec-imaging.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitec-imaging.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1585"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hitec-imaging.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1750,"href":"https:\/\/hitec-imaging.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1585\/revisions\/1750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hitec-imaging.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}